Grundsätzliches zur Transkription

Die Texterfassung erfolgt grundsätzlich vorlagengetreu im Unicode-Format (Kodierung in UTF-8) des zum Zeitpunkt der Erfassung gültigen Unicode-Standards. Die Nutzung von spezifischen Kodierungen sind in den Erfassungs-Level erklärt.

Die Schreibung von Zeichen, die nicht auf der Tastatur abgebildet sind, erfolgt entweder
  • als Unicode-Hexadezimal-Entität
  • oder als Zeichen.
Eine Mischung von verschiedenen Unicode-Schreibungen ist zu vermeiden. Für einzelne Fällen sind spezifische Transkriptionsregeln festgelegt.